With the made a transaction from Polygon USDC to Osmosis, but the funds never seemed to have arrived.
Satellite does not allow you to use native USDC on the Polygon network. Most probably, the native USDC was sent manually to the deposit address; in this case, unfortunately, the funds are irretrievably lost. We don't have access to deposit addresses.
For the future we recommend using https://app.squidrouter.com/, it has a friendly interface and is built on top of Axelar